Corrección del artefacto producido en imágenes tomográficas en equipos odontológicos / Correction of the artifact produced in tomographic images in dental equipment

Objetivo: disminuir el efecto de artefacto que generan objetos de alta densidad mediante la utilización de filtros de distintos materiales y espesores, ubicados en lugares estratégicos del tomógrafo. Material y métodos: se utilizaron filtros de aluminio y de cobre ubicados en lugares estratégicos en el equipo tomográfico. Se realizaron cortes oblicuos en piezas dentarias con restauraciones metálicas y en implantes; se midió la extensión del artefacto en ancho y alto en cada adquisición tomográfica. Resultados: se hallaron diferencias significativas respecto a la disminución de la dispersión de acuerdo con cada filtro con respecto a la no utilización de estos elementos. Conclusión: la utilización de filtros logró disminuir el efecto de artefacto en estructuras de alta densidad, obteniendo una mejor calidad de imagen para el diagnóstico, permitiendo que el software pueda reconstruir una imagen real (AU)

Objective: to diminish the artifact effect generated by high density objects by using filters of different materials and thickness, located in strategic places of the tomograph. Material and methods: aluminum and copper filters located in strategic places in the tomographic equipment were used. Oblique cuts were made on dental pieces with metal restorations and implants; the extension of the artifact in width and height was measured in each tomographic acquisition. Results: significant differences were found regarding the decrease of the dispersion according to each filter with respect to the non-use of these elements. Conclusion: the use of filters achieves to diminish the artifact effect in structures of high density, obtaining a better image quality for the diagnosis, allowing the software to reconstruct a real image (AU)

Estudio de la relación de los terceros molares superiores retenidos y el seno maxilar en radiografías panorámicas y tomografía (CBCT) / Study of the relationship of retained upper third molars and maxillary sinus in panoramic radiographs and tomography (CBCT)

Objetivo: Evaluar la eficacia de la radiografía panorámica para establecer la relación de los terceros molares superiores y la cortical inferior del seno maxilar, en comparación con la tomografía computarizada de haz cónico (CBCT). Material y métodos: El trabajo incluyó 72 pacientes, se estudiaron 34 terceros molares superiores retenidos izquierdos y 38 derechos. Se realizaron mediciones con el programa para establecer la distancia entre la cortical inferior del seno maxilar y el ápice del tercer molar superior a partir de la imagen de la radiografía panorámica en lo que se estableció como parámetros: «a distancia, en contacto y dentro del piso de seno maxilar¼. Luego, con los cortes oblicuos o paraaxiales de la tomografía computarizada (CBCT) se observó la verdadera ubicación en el plano bucopalatino. Resultados: Del total de los terceros molares superiores 34 fueron izquierdas (47.22%) y 38 derechas (52.78%). En la Rx. Panorámica, 18 casos (25%) se encontraron a distancia al seno maxilar, 12 en contacto (16.7%) y 42 por dentro (58.3%) del seno maxilar. En la tomografía se observaron 20 casos (27.8%) a distancia del conducto, 16 (22.2%) en contacto y 36 (50%) por dentro del seno maxilar. Se observaron diferencias estadísticamente significativas (p < 0.05) entre la Rx. panorámica y la tomografía (CBCT) de los terceros molares que se hallan por dentro del seno maxilar. Conclusión: A partir de los resultados obtenidos, podemos establecer que la radiografía panorámica no permite conocer la verdadera relación entre la cortical inferior del seno maxilar y los terceros molares superiores (AU)

Objective: To evaluate the effectiveness of panoramic radiography to establish the relationship of the upper third molars and the inferior cortical of the maxillary sinus, in comparison with the Cone Beam Computed Tomography (CBCT). Material and methods: The work included 72 patients, 34 upper left maxillary molars and 38 rights were studied. Measurements were made with the program to establish the distance between the lower cortex of the maxillary sinus and the apex of the upper third molar from the image of the panoramic radiograph in what was established as parameters: «at a distance, in contact and inside the floor of maxillary sinus¼. Then with the oblique or paraaxial slices of the computed tomography (CBCT) the true location in the bucco-palatal plane was observed. Results: Of the total upper third molars, 34 were left (47.22%) and 38 right (52.78%). In the panoramic X-ray 18 cases (25%) were found at distance to the maxillary sinus, 12 in contact (16.7%) and 42 inside (58.3%) of the maxillary sinus. The tomography showed 20 cases (27.8%) at a distance from the canal, 16 (22.2%) in contact and 36 (50%) inside the maxillary sinus. Statistically significant differences were observed (p < 0.05) between the Rx. panoramic and tomography (CBCT) of the third molars that are inside the maxillary sinus. Conclusion: From the results obtained, we can establish that the panoramic radiograph does not allow knowing the true relationship between the inferior cortical of the maxillary sinus and the upper third molars (AU)

Estudio de las variantes anatómicas en el conducto incisivo en pacientes desdentados utilizando la tomografía de haz cónico / Study of the anatomical variants in the incisive canal in edentulous patients using cone beam tomography

Introducción: La región anterior de la mandíbula, ubicada entre los agujeros mentonianos contiene conductos intraóseos con elementos vasculares y ramas nerviosas terminales provenientes del nervio alveolar inferior. El objetivo del trabajo es determinar las variantes anatómicas producidas en el conducto incisivo y las corticales superior, inferior, externa e interna en pacientes edéntulos con respecto a pacientes dentados en tomografía computarizada de haz cónico. Material y métodos: Se realizó un estudio comparativo, retrospectivo y observacional. Se estudiaron 50 tomografías en pacientes edéntulos y 50 en pacientes dentados de ambos sexos desde los 38 hasta los 81 años. En cada corte se realizó una medición en lo alto y ancho del conducto. También se determinó la posición del conducto incisivo mediante la realización de cuatro mediciones. Resultados: Se observaron diferencias significativas en lo que respecta al alto y ancho del conducto incisivo y también entre las distancias hacia la cortical vestibular, lingual, alveolar y basal entre pacientes dentados y desdentados. Conclusión: Se pudo comprobar una mayor resorción ósea en los pacientes desdentados, hallado entre el conducto incisivo y las corticales superior y vestibular y un menor calibre del conducto incisivo con respecto a los pacientes dentados (AU)

Introduction: The previous region of the mandible, located between the mental foramen, contains intraosseous ducts with vascular elements and terminal nervous branches from the inferior alveolar nerve. The objective of the work is to determine the anatomical variants produced in the incisive canal and the superior, inferior, external and internal cortices in edentulous patients with respect to dentate patients in cone beam computed tomography. Material and methods: A retrospective observation al comparative study was carried out. Fifty tomographies were studied in edentulous patients and 50 in dentate patients of both sex es from 38 to 81 years. In each cut a measure men twasmade in height and width of the conduit. The position of the incisive cannel was also determined by performing four measurements. Results: Significant differences were observed regarding the height and width of the incisal canal and also between the distances to the vestibular, lingual, alveolar and basal cortical area between dentate and edentulous patients. Conclusion: A greater bone reabsorption in thee dentulous patients found between the incisive canal and the superior and vestibular cortices and a smaller caliber of the incisive canal with respect to the dentate patient should be verified (AU)

Increased interpremolar development with self-ligating orthodontics. A prospective randomized clinical trial.

In compressed dental arches with mild to moderate crowding, space can be gained during the alignment phase to help improve tooth location. The aim of this study was to compare transverse measurements before and after the alignment stage in two groups: Group A treated with passive selfligating brackets, (Damon System) and Group B with conventional brackets (Roth philosophy). The change in transverse diameter between teeth was measured on dental casts taken before and after orthodontic alignment. Twenty four patients of both sexes aged 13 to 36 years, with moderate tooth crowding (4 to 6 mm), were treated. They all received treatment at the Department of Orthodontics, School of Dentistry, University of Buenos Aires. Patients were distributed randomly into two groups of 12. No extraction was performed until the end of the alignment. Dental casts were measured before and after alignment. The distance between upper first premolars increased more in Group B (p = 0.008), and the distance between canines was higher in Group B, with statistically significant difference (p < 0.01). Both systems enable tooth alignment by increasing transverse diameter of the arches in patients with mild to moderate crowding. The greatest transversal development occurs in the interpremolar area in both techniques and is significantly higher with selfligating orthodontics. Intercanine distance increases significantly with conventional orthodontics compared to selfligating orthodontics.

En las arcadas dentarias comprimidas, con apiñamiento dentario de leve a moderado, es posible obtener ganancia de espacio que favorezca la ubicación de las piezas en la fase de alineación por remodelación alvéolodentaria de las arcadas. El objetivo de este trabajo fue comparar las diferencias pre y post tratamiento en la etapa de alineación de los grupos A: brackets autoligables pasivos, (Sistema Damon) y grupo B: brackets convencionales (Filosofía de Roth). Se evaluaron las variaciones en el diámetro transversal, antes y después de alinear ortodón cicamente los dientes, utilizando modelos de estudio. Participaron 24 pacientes de ambos sexos, entre 13 y 36 años con apiñamiento dentario moderado (entre 4 y 6 mm) tratados en la Cátedra de Ortodoncia de la Facultad de Odontología, Universidad de Buenos Aires. Los pacientes fueron distribuidos al azar en dos grupos de 12 pacientes cada uno. No se realizaron exodoncias hasta finalizar la alineación. Se midieron los modelos pre y post alineación. La distancia entre primeros premolares superiores aumentó en el grupo A más que en el B (p=0.008) y entre caninos fue mayor en el grupo B, con diferencia estadísticamente significativa (p< 0,01). En pacientes con apiñamiento leve a moderado, la expansión con ambos sistemas permite la alineación dentaria por aumento del diámetro transversal de las arcadas fundamentalmente en el área premolar. El mayor desarrollo transversal se produce en el área premolar para ambas técnicas y es significativamente mayor con ortodoncia autoligable. En ortodoncia convencional, aumenta significativamente la distancia intercanina en comparación con la autoligable.

Variations in the vestibular cortical bone of permanent canine teeth in orthodontic patients. a comparative study: linear tomography vs. cbct (3d accuitomo).

The aim of this study was to compare the results of measuring the height of the vestibular cortical bone of canine teeth by linear tomography (LT) and 3-D Accuitomo cone beam computed tomography (CBCT) before and after aligning dental arches by orthodontic treatment. LT and CBCT were performed before and after orthodontic alignment on 12 canines in three patients undergoing orthodontic treatment, and the height of the canine vestibular cortical bones measured in mm. Measurements were taken by double-blinded operators. The mean variation in height of the vestibular cortical bone with orthodontic treatment was - 0,33 mm} 0.233 standard error using CBCT and -0,08mm } 0.55 standard error using LT. Analysis of variance (ANOVA) was performed to compare the techniques, the patients and upper and lower canines. No significant difference was found for any of the cases. Using LT to evaluate vestibular crest cortical bone in canines is comparable in efficiency to using CBCT. Height in millimeters is less in LT because image resolution is lower and when it is very thin it is not appreciable by this method.

Evaluation of apical foramen deformation produced by manual and mechanized patency maneuvers.

Achieving apical foramen patency through surgical maneuvers during the biomechanical preparation of root canals is a goal sought by several schools. The aim of this study was to evaluate the deformation of the foramen as a result of using stainless steel hand files and nickeltitanium rotary instruments for achieving patency. Forty recently extracted dental roots with single canals were calibrated to a length of 18 mm and mounted on acrylic blocks to enable study maneuvers. Each foramen was observed and mapped using SEM (Phillips high vacuum) at x 100, using Golden Ratio software (Softonic). Endodontic surgical preparation was subsequently performed on all samples to 1 mm from the foramen using the Protaper rotary system up to instrument F3. The samples were then divided into two groups of twenty for apical patency maneuvers: Group A (manual patency) on which stainless steel Flexofile (MailleferSuiza) hand files gauge .10 were used, and Group B (rotary patency) on which NiTi Pathfile (DentsplyMailleferSuiza) rotary instruments gauge .13 at 150 rpm, were used. The foramina were examined again using SEM, measured, mapped and compared with the previous images. A scale was established to evaluate the observations. Results were analyzed using the Mann Whitney test, which showed no significant difference between groups (p=0.110). It is concluded that under the conditions of this study, surgical apical patency maneuvers using stainless steel manual files or nickel titanium rotary instruments produced different degrees of foramen deformation, with no significant difference between methods.

Resistencia a la torsión de los instrumentos endodónticos PathFile sometidos a fatiga cíclica / Torsional strength of PathFile endodontic instruments undergoing cyclic fatigue

La fatiga cíclica y la torsión son los dos factores más importantes a los que se ve sometido un instrumento rotatorio endodóntico durante su empleo. Objetivo: evaluar la influencia de la fatiga cíclica en la resistencia a la fractura por torsión de instrumentos rotatorios de níquel-titanio utilizados en endodoncia para la preparación quirúrgica. Materiales y métodos: se conformó una muestra de 30 instrumentos PasthFile (Dentsply-Maillefer, Ballaigues, Suiza) nuevos, calibre .16 con 2 por ciento de conicidad, divididos aleatoriamente en 5 grupos (n=6). Un total de 24 instrumentos fueron sometidos a fatiga cíclica por rotación continua en un conducto simulado por un tubo cilíndrico de acero inoxidable, con un calibre interno de 0,5 mm y 25 mm de longitud, una curva de 45 grados y 8 mm de radio a 5 mm de su extremo apical, a 300 rpm y 1 Ncm de torque, en diferentes tiempos: los del grupo A (GA), 15 s; los del grupo B (GB), 75 s; los del grupo C (GC), 150 s, y los del grupo D (GD), 300 s. El grupo N (GN) se conservó como control absoluto, sin uso. Luego, los instrumentos de todos los grupos fueron montados en un dispositivo diseñado para producir la rotación a 2 rpm y 1 Ncm de torque; los 3 mm apicales de sus puntas fueron fijados en un bloque de resina hasta producir la fractura por torsión. Se registraron los tiempos de fractura correspondientes a cada instrumento, que fueron traducidos a grados de rotación de acuerdo con la velocidad empleada en la prueba, y se volcaron los datos en tablas para su análisis. Resultados: los resultados fueron evaluados por medio del análisis de varianza de una vía, seguido de la prueba de Tukey de comparaciones múltiples y se encontraron diferencias significativas (P<0.001) entre los grupos. La comparación de los grados hasta la fractura registró cuatro diferencias significativas entre los grupos GN y GC; GN y GD; GA y GD y GB y GD. Ninguna otra comparación resultó significativa. Conclusión: al aumentar la fatiga cíclica.

Resistencia a la torsión de los instrumentos endodónticos PathFile sometidos a fatiga cíclica / Torsional strength of PathFile endodontic instruments undergoing cyclic fatigue

La fatiga cíclica y la torsión son los dos factores más importantes a los que se ve sometido un instrumento rotatorio endodóntico durante su empleo. Objetivo: evaluar la influencia de la fatiga cíclica en la resistencia a la fractura por torsión de instrumentos rotatorios de níquel-titanio utilizados en endodoncia para la preparación quirúrgica. Materiales y métodos: se conformó una muestra de 30 instrumentos PasthFile (Dentsply-Maillefer, Ballaigues, Suiza) nuevos, calibre .16 con 2 por ciento de conicidad, divididos aleatoriamente en 5 grupos (n=6). Un total de 24 instrumentos fueron sometidos a fatiga cíclica por rotación continua en un conducto simulado por un tubo cilíndrico de acero inoxidable, con un calibre interno de 0,5 mm y 25 mm de longitud, una curva de 45 grados y 8 mm de radio a 5 mm de su extremo apical, a 300 rpm y 1 Ncm de torque, en diferentes tiempos: los del grupo A (GA), 15 s; los del grupo B (GB), 75 s; los del grupo C (GC), 150 s, y los del grupo D (GD), 300 s. El grupo N (GN) se conservó como control absoluto, sin uso. Luego, los instrumentos de todos los grupos fueron montados en un dispositivo diseñado para producir la rotación a 2 rpm y 1 Ncm de torque; los 3 mm apicales de sus puntas fueron fijados en un bloque de resina hasta producir la fractura por torsión. Se registraron los tiempos de fractura correspondientes a cada instrumento, que fueron traducidos a grados de rotación de acuerdo con la velocidad empleada en la prueba, y se volcaron los datos en tablas para su análisis. Resultados: los resultados fueron evaluados por medio del análisis de varianza de una vía, seguido de la prueba de Tukey de comparaciones múltiples y se encontraron diferencias significativas (P<0.001) entre los grupos. La comparación de los grados hasta la fractura registró cuatro diferencias significativas entre los grupos GN y GC; GN y GD; GA y GD y GB y GD. Ninguna otra comparación resultó significativa. Conclusión: al aumentar la fatiga cíclica.(AU)

Gingival response in orthodontic patients: Comparative study between self-ligating and conventional brackets.

Orthodontic brackets contribute to the accumulation of bacterial plaque on tooth surfaces because they hinder oral hygiene. In contrast to conventional brackets, self-ligating brackets do not require additional parts to support the arches, thus improving dental hygiene. The aim of this study was to compare the gingival response in orthodontic patients wearing self-ligating or conventional brackets. A sample of 22 patients aged 16 to 30 years was divided into two groups: Group A, treated with selfligating brackets (Damon system) and Group B, treated with conventional brackets (Roth technique). The following were assessed during the treatment: Plaque Index (PI), Gingival Index (GI) and Probing Depth (PD), and sub-gingival samples were taken from teeth 14/24 for microbiological observation. No statistically significant difference was found between Groups A and B; p>0.05 (sign-ranked) or between PI, GI and PD at the different times (Friedman's Analysis of Variance), even though the indices were found to increase at 14 days, particularly for self-ligating brackets. The quantity and quality of microorganisms present were compatible with health on days 0, 28 and 56. As from day 14 there is a predominance of microbiota compatible with gingivitis in both groups. In the samples studied, orthodontic treatment increases bacterial plaque and inflammatory gingival response, but gingival-periodontal health can be maintained with adequate basic therapy. Self-ligating and conventional brackets produced similar gingival response.

Variations in the vestibular cortical bone of permanent canine teeth in orthodontic patients. a comparative study: linear tomography vs. cbct (3d accuitomo). / Variations in the vestibular cortical bone of permanent canine teeth in orthodontic patients. a comparative study: linear tomography vs. cbct (3d accuitomo).

The aim of this study was to compare the results of measuring the height of the vestibular cortical bone of canine teeth by linear tomography (LT) and 3-D Accuitomo cone beam computed tomography (CBCT) before and after aligning dental arches by orthodontic treatment. LT and CBCT were performed before and after orthodontic alignment on 12 canines in three patients undergoing orthodontic treatment, and the height of the canine vestibular cortical bones measured in mm. Measurements were taken by double-blinded operators. The mean variation in height of the vestibular cortical bone with orthodontic treatment was - 0,33 mmü} 0.233 standard error using CBCT and -0,08mm ü} 0.55 standard error using LT. Analysis of variance (ANOVA) was performed to compare the techniques, the patients and upper and lower canines. No significant difference was found for any of the cases. Using LT to evaluate vestibular crest cortical bone in canines is comparable in efficiency to using CBCT. Height in millimeters is less in LT because image resolution is lower and when it is very thin it is not appreciable by this method.

Evaluation of apical foramen deformation produced by manual and mechanized patency maneuvers. / Evaluation of apical foramen deformation produced by manual and mechanized patency maneuvers.

Achieving apical foramen patency through surgical maneuvers during the biomechanical preparation of root canals is a goal sought by several schools. The aim of this study was to evaluate the deformation of the foramen as a result of using stainless steel hand files and nickeltitanium rotary instruments for achieving patency. Forty recently extracted dental roots with single canals were calibrated to a length of 18 mm and mounted on acrylic blocks to enable study maneuvers. Each foramen was observed and mapped using SEM (Phillips high vacuum) at x 100, using Golden Ratio software (Softonic). Endodontic surgical preparation was subsequently performed on all samples to 1 mm from the foramen using the Protaper rotary system up to instrument F3. The samples were then divided into two groups of twenty for apical patency maneuvers: Group A (manual patency) on which stainless steel Flexofile (MailleferSuiza) hand files gauge .10 were used, and Group B (rotary patency) on which NiTi Pathfile (DentsplyMailleferSuiza) rotary instruments gauge .13 at 150 rpm, were used. The foramina were examined again using SEM, measured, mapped and compared with the previous images. A scale was established to evaluate the observations. Results were analyzed using the Mann Whitney test, which showed no significant difference between groups (p=0.110). It is concluded that under the conditions of this study, surgical apical patency maneuvers using stainless steel manual files or nickel titanium rotary instruments produced different degrees of foramen deformation, with no significant difference between methods.

Gingival response in orthodontic patients: Comparative study between self-ligating and conventional brackets. / Gingival response in orthodontic patients: Comparative study between self-ligating and conventional brackets.

Orthodontic brackets contribute to the accumulation of bacterial plaque on tooth surfaces because they hinder oral hygiene. In contrast to conventional brackets, self-ligating brackets do not require additional parts to support the arches, thus improving dental hygiene. The aim of this study was to compare the gingival response in orthodontic patients wearing self-ligating or conventional brackets. A sample of 22 patients aged 16 to 30 years was divided into two groups: Group A, treated with selfligating brackets (Damon system) and Group B, treated with conventional brackets (Roth technique). The following were assessed during the treatment: Plaque Index (PI), Gingival Index (GI) and Probing Depth (PD), and sub-gingival samples were taken from teeth 14/24 for microbiological observation. No statistically significant difference was found between Groups A and B; p>0.05 (sign-ranked) or between PI, GI and PD at the different times (Friedmans Analysis of Variance), even though the indices were found to increase at 14 days, particularly for self-ligating brackets. The quantity and quality of microorganisms present were compatible with health on days 0, 28 and 56. As from day 14 there is a predominance of microbiota compatible with gingivitis in both groups. In the samples studied, orthodontic treatment increases bacterial plaque and inflammatory gingival response, but gingival-periodontal health can be maintained with adequate basic therapy. Self-ligating and conventional brackets produced similar gingival response.

Influence of cyclical fatigue on torsional fracture morphology in endodontic instruments.

Cyclical fatigue may influence the appearance and propagation of the type of fracture of an endodontic instrument. The aim of this study was to assess the influence of cyclic fatigue on morphological features of torsional fracture in Pathfile nickel-titanium rotary instruments for surgical preparation in endodontics. Thirty new Pathfile instruments (Dentsply- Maillefer. Ballaigues-Switzerland) diameter .13 and taper .02 were randomly divided into 5 groups (n = 6). Twenty-four of them were subject to cyclical fatigue by continuous rotation using a stainless steel cylinder with internal bore 0.5 mm, length 25 mm, with a curve of 45 degrees and radius 8 mm at 5 mm from the tip, at 300 rpm and 1 Ncm torque for different times: A: 15 sec, B: 75 sec, C: 150 sec and D: 300 sec, while the fifth group was kept as a control (group N). As a second step, the instruments were rotated at 2 rpm and 1 Ncm torque, with their apical 3 mm fixed in a resin block until they suffered torsional fracture. The fracture surfaces were analyzed using a conventional high-vacuum scanning electron microscope (Phillips mod. 515) at 400x. All instruments had ductile fracture areas of different sizes. The ductile fracture areas were measured as percentages of the total area of the instrument by means of Golden Ratio (Softonic) software for measuring images. The data obtained were analyzed statistically using one-way variance analysis followed by Tukey's multiple comparison test. There were significant differences among groups regarding cyclic fatigue time and fragile fracture area (P < .001). Comparison of percentages shows five significant differences between N/C; N/D; A/D; C/N and C/A. No other comparison was significant. It is concluded that the increase in cyclical fatigue to which the rotating PathFile instrument is subject significantly increases the percentage of ductile fracture area produced by torsion.

Alteraciones morfológicas en instrumentos endodónticos rotatorios ante la fatiga cíclica / Morphological changes in rotary endodontic instruments due to cyclic fatigue

La fatiga cíclica a la que son sometidos durante su empleo produce alteraciones en los instrumentos rotatorios de níquel titanio, utilizados en endodoncia. Evaluar al MEB las alteraciones morfológicas superficiales producidas en los instrumentos de níquel titanio PathFile, sometidos a fatiga cíclica en diferentes períodos de tiempo. Una muestra de treinta instrumentos nuevos, Pathfile, calibre 13 y .02 de conicidad fueron testeados en un conducto simulado por un tubo cilíndrico de acero inoxidable de calibre interno, de 0.5 mm y 25 mm de su extremo apical. Para la prueba, los treinta instrumentos fueron divididos en cinco grupos n=6 y fueron rotados a 300 rpm y 150 s GC y 300 s GD, conservándose el quinto grupo como control absoluto GN. Luego de la prueba, los instrumentos fueron observados al MEB convencional de alto vacío Phillips modelo 515, a 50X, 150X y 600X. Se buscó la aparición de grietas y de pérdidas de masa superficial en la morfología de los instrumentos. Todos los grupos que fueron sometidos a fatiga presentaron surcos y pérdida de masa superficial de distinto grado. Los resultados obtenidos fueron analizados estadísticamente por medio de la prueba Kruskal-Wallis de una vía, y se hallaron diferencias significativas entre los grupos P=0,002. Posteriormente, fueron evaluados mediante el test de Tukey de comparaciones múltiples. El índice de grietas a 150X aumenta con el tiempo y se registran dos diferencias significativas al nível P<0,05. Ninguna otra comparación resultó significativa. Para el análisis de pérdida de masa a 600X fue empleada la prueba de Kruskal-Wallis de una vía, la cual no reveló diferencias significativas entre los tiempos.

Alteraciones morfológicas en instrumentos endodónticos rotatorios ante la fatiga cíclica / Morphological changes in rotary endodontic instruments due to cyclic fatigue

La fatiga cíclica a la que son sometidos durante su empleo produce alteraciones en los instrumentos rotatorios de níquel titanio, utilizados en endodoncia. Evaluar al MEB las alteraciones morfológicas superficiales producidas en los instrumentos de níquel titanio PathFile, sometidos a fatiga cíclica en diferentes períodos de tiempo. Una muestra de treinta instrumentos nuevos, Pathfile, calibre 13 y .02 de conicidad fueron testeados en un conducto simulado por un tubo cilíndrico de acero inoxidable de calibre interno, de 0.5 mm y 25 mm de su extremo apical. Para la prueba, los treinta instrumentos fueron divididos en cinco grupos n=6 y fueron rotados a 300 rpm y 150 s GC y 300 s GD, conservándose el quinto grupo como control absoluto GN. Luego de la prueba, los instrumentos fueron observados al MEB convencional de alto vacío Phillips modelo 515, a 50X, 150X y 600X. Se buscó la aparición de grietas y de pérdidas de masa superficial en la morfología de los instrumentos. Todos los grupos que fueron sometidos a fatiga presentaron surcos y pérdida de masa superficial de distinto grado. Los resultados obtenidos fueron analizados estadísticamente por medio de la prueba Kruskal-Wallis de una vía, y se hallaron diferencias significativas entre los grupos P=0,002. Posteriormente, fueron evaluados mediante el test de Tukey de comparaciones múltiples. El índice de grietas a 150X aumenta con el tiempo y se registran dos diferencias significativas al nível P<0,05. Ninguna otra comparación resultó significativa. Para el análisis de pérdida de masa a 600X fue empleada la prueba de Kruskal-Wallis de una vía, la cual no reveló diferencias significativas entre los tiempos. (AU)

Influence of cyclical fatigue on torsional fracture morphology in endodontic instruments

La fatiga cíclica puede influir en el nacimiento y propagación del tipo de fractura de un instrumento endodóntico El objetivo del presente trabajo fue evaluar la influencia de la fatiga cíclica en las características morfológicas de la fractura por torsión en instrumentos de níquel titanio rotatorio Pathfile,empleados para la preparación quirúrgica en endodoncia. Se utilizaron 30 instrumentos nuevos, Pathfile ( Dentsply-Maillefer. Ballaigues-Suiza) de calibre .13 y .02 de conicidad que fueron divididos aleatoriamente en 5 grupos (n=6). Fueron sometidos a fatiga cíclica por rotación continua un total de 24 instrumentos empleando un tubo cilíndrico de acero inoxidable de calibre interno 0.5 mm y 25 mm de longitud con una curvatura de 45 grados y 8 mm de radio a 5 mm de su extremo apical, a300 rpm y 1 Ncm de torque en diferentes tiempos: A: 15 seg), B:75 seg, C: 150 seg) y D: 300 seg, conservándose el quinto grupocomo control absoluto (grupo N). En un segundo paso los instrumentosfueron rotados a 2rpm y 1 Ncm de torque fijándose los 3 mm de su punta en un bloque de resina, hasta producir su fractura por torsión. Todos los instrumentos presentaron un área de fractura ductil de diferente tamaño. Se midieron las áreas porcentuales correspondientes a zonas de fractura ductil. Los datos obtenidos fueron analizados estadísticamente por mediodel análisis de varianza de una vía y posteriormente el test de Tukey de comparaciones múltiples. Se presentaron diferencias significativasentre los grupos de tiempo de fatiga cíclica y el área de fractura frágil (P<0.001). La comparación entre porcentajes registra cinco diferencias significativas entre N/C; N/D; A/D; C/N Y C/A. Se concluye que el aumento de la fatiga cíclica al que es sometido el instrumento PathFile rotatorio aumenta significativamente el porcentaje de área de fractura dúctil producida por torsión.

Influence of cyclical fatigue on torsional fracture morphology in endodontic instruments

La fatiga cíclica puede influir en el nacimiento y propagación del tipo de fractura de un instrumento endodóntico El objetivo del presente trabajo fue evaluar la influencia de la fatiga cíclica en las características morfológicas de la fractura por torsión en instrumentos de níquel titanio rotatorio Pathfile,empleados para la preparación quirúrgica en endodoncia. Se utilizaron 30 instrumentos nuevos, Pathfile ( Dentsply-Maillefer. Ballaigues-Suiza) de calibre .13 y .02 de conicidad que fueron divididos aleatoriamente en 5 grupos (n=6). Fueron sometidos a fatiga cíclica por rotación continua un total de 24 instrumentos empleando un tubo cilíndrico de acero inoxidable de calibre interno 0.5 mm y 25 mm de longitud con una curvatura de 45 grados y 8 mm de radio a 5 mm de su extremo apical, a300 rpm y 1 Ncm de torque en diferentes tiempos: A: 15 seg), B:75 seg, C: 150 seg) y D: 300 seg, conservándose el quinto grupocomo control absoluto (grupo N). En un segundo paso los instrumentosfueron rotados a 2rpm y 1 Ncm de torque fijándose los 3 mm de su punta en un bloque de resina, hasta producir su fractura por torsión. Todos los instrumentos presentaron un área de fractura ductil de diferente tamaño. Se midieron las áreas porcentuales correspondientes a zonas de fractura ductil. Los datos obtenidos fueron analizados estadísticamente por mediodel análisis de varianza de una vía y posteriormente el test de Tukey de comparaciones múltiples. Se presentaron diferencias significativasentre los grupos de tiempo de fatiga cíclica y el área de fractura frágil (P<0.001). La comparación entre porcentajes registra cinco diferencias significativas entre N/C; N/D; A/D; C/N Y C/A. Se concluye que el aumento de la fatiga cíclica al que es sometido el instrumento PathFile rotatorio aumenta significativamente el porcentaje de área de fractura dúctil producida por torsión.(AU)

Influence of cyclical fatigue on torsional fracture morphology in endodontic instruments. / Influence of cyclical fatigue on torsional fracture morphology in endodontic instruments.

Cyclical fatigue may influence the appearance and propagation of the type of fracture of an endodontic instrument. The aim of this study was to assess the influence of cyclic fatigue on morphological features of torsional fracture in Pathfile nickel-titanium rotary instruments for surgical preparation in endodontics. Thirty new Pathfile instruments (Dentsply- Maillefer. Ballaigues-Switzerland) diameter .13 and taper .02 were randomly divided into 5 groups (n = 6). Twenty-four of them were subject to cyclical fatigue by continuous rotation using a stainless steel cylinder with internal bore 0.5 mm, length 25 mm, with a curve of 45 degrees and radius 8 mm at 5 mm from the tip, at 300 rpm and 1 Ncm torque for different times: A: 15 sec, B: 75 sec, C: 150 sec and D: 300 sec, while the fifth group was kept as a control (group N). As a second step, the instruments were rotated at 2 rpm and 1 Ncm torque, with their apical 3 mm fixed in a resin block until they suffered torsional fracture. The fracture surfaces were analyzed using a conventional high-vacuum scanning electron microscope (Phillips mod. 515) at 400x. All instruments had ductile fracture areas of different sizes. The ductile fracture areas were measured as percentages of the total area of the instrument by means of Golden Ratio (Softonic) software for measuring images. The data obtained were analyzed statistically using one-way variance analysis followed by Tukeys multiple comparison test. There were significant differences among groups regarding cyclic fatigue time and fragile fracture area (P < .001). Comparison of percentages shows five significant differences between N/C; N/D; A/D; C/N and C/A. No other comparison was significant. It is concluded that the increase in cyclical fatigue to which the rotating PathFile instrument is subject significantly increases the percentage of ductile fracture area produced by torsion.

Nasal carriage of Staphylococcus aureus and Candida species in immunocompetent individuals.

The aim of this study was to analyze the prevalence of Staphylococcus aureus and Candida species in samples of nasal mucosa from 100 immunocompetent subjects of both sexes, aged 18-70 years, during stomatological clinical examination. Samples were taken from the mucosa of both nasal fossae using sterile swabs. Samples were observed fresh, stained with Gram and Giemsa, and cultured on selective differential media at 37 degrees C to isolate and identify the selected microorganisms; conventional biochemical tests and commercial equipment and molecular studies using PCR were performed. A digital thermometer-hygrometer was used to measure room temperature at the time of sampling, which was on average 25 +/- 2 degrees C, with relative ambient humidity 66 +/- 11%. S. aureus was isolated from 38% of the samples; 4% of the samples were methicillin-resistant (MRSA) strains, with 2% identified genetically as community-acquired (CA-MRSA) and 2% as hospital-acquired (HA-MRSA). Candida was identified in 23% of the samples, with prevalence of C. albicans (19%) followed by C. dubliniensis (3%) and C. krusei (1%). There was significant association between Candida and S. aureus (Chi-squared = 27.75; df = 1; (p < 0.001). The nasal cavity is a reservoir and the identification of genus and species contributes to adequate epidemiological surveillance.

Nasal carriage of Staphylococcus aureus and Candida species in immunocompetent individuals

El propósito de este trabajo fue analizar la prevalencia de Staphylococcus aureus y especies de Candida en muestras demucosa nasal de 100 individuos inmunocompetentes de ambos sexos con edades entre 18-70 años, durante el examen clínico estomatológico. Las muestras fueron obtenidas con hisoposestériles sobre la mucosa de ambas fosas nasales. Se realizó observación en fresco, tinción de Gram, Giemsa y cultivos en medios selectivos y diferenciales a 37ºC para el aislamiento e identificación de los microorganismos seleccionados, pruebas bioquímicas convencionales y equipos comerciales y estudios moleculares mediante la prueba de PCR. Con un termo higrómetro digital se midió la temperatura ambiente cuyo promedio en el momento de la toma en el consultoriofue de 25±2 oC y la humedad relativa ambiente fue del 66±11 por ciento.S aureus se aisló en el 38 por ciento de las muestras y dentro del mismo, 4 por ciento fueron meticilino resistentes (MRSA) siendo genéticamente 2 por ciento de la Comunidad (MRSA-CA) y 2 por ciento Hospitalarios (MRSA-HA).En el 23 por ciento de las muestras fue identificada Candida siendo la especie prevalente C. albicans: 19 por ciento y en menor proporción C. dubliniensis: 3 opr ciento , C. krusei: 1 por ciento. Se registró una asociación significativa entre Candida y S. aureus (Chi-cuadrado=27,75; gl=1; (p<0,001). La cavidad nasal constituye un reservorio yla identificación de género y especie contribuye a la adecuada vigilancia epidemiológica.